10 mars
Première grosse journée d’exams finie. On a tous raté le 100% avec des petites erreurs. Ou faut-t-il placer les « u » dans la lecture des kanjis quand on ne les entend pas… enfin, il nous restera encore une chance en fin d’année.
Pour demain, grammaire…
Juste une petite histoire en attendant.
J’ai lu un conte intitulé « kakuyahime ». Le personnage éponyme, est trouvée bébé dans le creux d’un arbre par un vieux couple. Son nom vient du fait que le vieil homme a été attiré par le scintillement de l’arbre. Elle grandit paisiblement, devenant plus belle chaque jour. Elle refuse les nombreux prétendants. L’étendue de sa beauté arrive aux oreilles de l’empereur. Elle refuse aussi de l’épouser. Par la suite, elle passe toutes ses nuits à pleurer au clair de lune. Jusqu’à ce qu’un jour, une veille de pleine lune, elle annonce à ses parents qu’elle devait repartir d’où elle venait, la lune. On cherche une solution, mais elle a vainement essayé de convaincre ses pairs de la laisser parmi sa famille adoptive. Des femmes richement vêtues, toutes aussi belles, descendent sur un nuage la chercher. Elle part avec elles, mais seulement après avoir bu d’une fiole et l’avoir laissée à l’empereur en lui recommandant d’en boire aussi. La fiole contient un puissant filtre d’oubli. Kakuyahime repart, ayant oublié tout de son ancienne vie. L’empereur, demande a son serviteur d’enterrer cette fiole (fushi) sur la plus haute montagne, car il ne veut pas l’oublier. On a donc commencé à appeler cette montagne ふし(fushi). Avec le temps, c’est devenu, ふじ (fuji) !
repas du soir. en bas à droite, ce sont des racines de lotus. J'adore leur forme!
